Український “Щедрик” слухають на радіостанціях у США, Великобританії, Литві, Польщі, Болгарії та Сингапурі

Цього року команда Тараса Тополі з гурту “Антитіла”, ансамблю ім. Григорія Верьовки та дитячого фольклорного ансамблю “Зернятко” заколядувала “Щедрик” із новими словами, які англійською мовою розповідають про обставини, в яких українським дітям доводиться святкувати Різдво та Новий Рік.

Коментарі 1268

У той час, як люди у всьому світі зустрічаються з родинами, обмінюються подарунками в теплі й у світлі гірлянд, велика кількість українських сімей позбавлена можливості навіть бути разом у цей час.

“Щедрик” просить “зашазамити” себе й задонатити на підтримку дітей через Фундацію Олени Зеленської. У грудні композиція залунала до іноземців у США, Великобританії, Литві, Польщі, Болгарії та Сингапурі з допомогою місцевих радіостанцій. В Україні слухачі можуть почути “Щедрик” на радіостанціях Tavr Media (до групи входять такі радіостанції: «XITFM», Radio ROKS, “Радіо Байрактар” й інші) та UMH Group (до групи входять такі радіостанції: “Авторадіо”, “П*ятниця”, NRJ та інші).

Ідею проєкту та новий текст “Щедрика” створила креативна агенція Saatchi & Saatchi Ukraine за підтримки організації BRAND UKRAINE та Міністерства закордонних справ України. Розміщеннями соціального проєкту в інших країнах займались команди: Publicis Groupe в Україні, Литві та Сингапурі, MSL Groupe в Болгарії, Publicis Media в Польщі та Великобританії, а також Spark Foundry у США.

Тут дізнатись про проєкт більше.

 video

Оновлені слова “Щедрика”:

Christmas not home
Outside n’ beyond
This is so wrong
Shazam this song

See their tears
On the eyelids
Pain and the fears
Donate for kids

Give them an Eve
Those who believe
Come back to home
Shazam this song

This is a time
For all the world
Help them somehow
Shazam this song

Oh how they want
Come back to home
Eve is for all
Shazam this song

This is the key
While children sing
Holy and cheer
Christmas is here

Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas

Those who destroy
Never enjoyed
Christmas at home
Shazam this song

Why should I run
Dreams never gone
Give us a hope
Shazam this song

Christmas is here
I wanna see
Hope could be grown
Shazam this song

Ding, dong, ding, dong
Who’s at the door?
Children at home!
Shazam this song

All Christmas deeds
Made for the kids
Dreams shouldn’t gone
Shazam this song

Oh how they want
Cоme back to home
Eve is for all
Shazam this song

This is the key
While children sing
Holy and cheer
Christmas is here

Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas

Shazam this song
Shazam this song
Shazam this song
Shazam this song

Shazam this song
Shazam this song
Shazam this song
​Shazam this song

За матеріалами пресрелізу

Обговорити з іншими читачами:
Погода